Donald Trump tavaly egy magánjellegű adományozói találkozón elmondta, hogy egyszer megpróbálta visszatartani Vlagyimir Putyin orosz elnököt Ukrajna megtámadásától azzal, hogy megfenyegette, hogy bosszúból „szétbombázza Moszkvát”, a CNN-nek átadott hangfelvétel szerint. (A hivatkozott hangfelvételek az eredeti oldalon találhatók, link a cikk alján – a fordító)
„Putyinnak azt mondtam: »Ha bevonulsz Ukrajnába, szétbombázom Moszkvát. Mondom neked, nincs más választásom«” – mondta Trump egy 2024-es adománygyűjtő rendezvényen az audiofelvétel szerint. „Erre [Putyin] azt válaszolta: »Nem hiszek neked.« De 10%-ban hitt nekem.”
Trump később azt állította, hogy hasonló figyelmeztetést adott át Kína elnökének, Hszi Csin-pingnek is egy esetleges tajvani invázió kapcsán, mondván, hogy az Egyesült Államok bombázni fogja Pekinget válaszul.
„Azt hitte, hogy őrült vagyok” – mondta Trump Hszi-ről, majd hozzátette, hogy „soha nem volt problémánk”.
A megjegyzések, amelyek akkor hangzottak el, amikor Trump a második mandátumáért kampányolt, egy sor 2024-es adománygyűjtő rendezvényen New Yorkban és Floridában készült hangfelvételeken szerepelnek, amelyeket később Josh Dawsey, Tyler Pager és Isaac Arnsdorf szerzett meg, és amelyekről részletesen beszámoltak új könyvükben, a „2024”-ben. A hangfelvételeket eddig még nem tették közzé. A Trump kabinet nem volt hajlandó kommentálni a felvételek tartalmát.
Az audiofelvételek Trump egy szabadabb oldalát mutatják, amelyet zárt ajtók mögött volt hajlandó megmutatni, hogy vonzza a gazdag adományozókat – amikor nemcsak időnként agresszív külpolitikai stratégiájáról beszélt, hanem a diákok deportálásáról is, valamint arról a véleményéről, hogy „a szociális segélyezettek” mindig a demokratákra fognak szavazni.
Trump hivatkozott Putyinnal és Hszi Csin-pinggel folytatott beszélgetéseire, miközben azzal érvelt, hogy ha ő lenne az elnök Joe Biden helyett, elkerülte volna az ukrajnai és a gázai konfliktusokat – ezt az állítást továbbra is ismételgeti, miközben most mindkét háború befejezéséért küzd.
Kedden Trump ismét kifejezte csalódottságát Putyin békeegyezmény iránti ellenállása miatt, és panaszkodott, hogy az orosz vezető „sok baromságot” mond az Egyesült Államoknak.
„Nem vagyok elégedett Putyinnal” – mondta egy kabinetülésen. „Nagyon elégedetlen vagyok velük.”
Egy adománygyűjtő rendezvényen Trump azzal dicsekedett, hogy nyomást gyakorolt gazdag szövetségeseire, hogy több tízmillió dollárt adományozzanak kampányának. Egy másik rendezvényen előzetesen beszámolt kormányának erőfeszítéseiről, hogy deportálják a diákokból álló tüntetőket, és elmesélte külföldi vezetőkkel folytatott beszélgetéseit.
„Az egyik dolog, amit tennék, hogy minden tüntető diákot kiutasítanék az országból” – mondta Trump egy második zárt ajtók mögötti adománygyűjtő rendezvényen, és megfogadta, hogy szigorúan fellép a palesztinbarát tüntetések ellen az egyetemek kampuszain. „Azok az emberek nagy hibát követtek el. Ki kell őket utasítani az országból, és szerintem ez véget vetne a tüntetéseknek.”
Miután az egyik adományozó aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy a diákok közül néhányan végül „az országot fogják irányítani”, Trump arra buzdította a hallgatóságot, hogy „legyenek igazán nagylelkűek” és segítsék őt a megválasztásában.
„Ha megválasztotok, akkor azt a mozgalmat 25-30 évvel visszavesszük” – mondta.
Trump hivatalba lépése óta igyekszik betartani ezt az ígéretét, ami egy sor jogi összecsapást váltott ki a Fehér Ház és az igazságszolgáltatás között az adminisztráció tömeges deportálási kampányának hatályáról – beleértve azokat a diákokat is, akiknek az adminisztráció megpróbálta visszavonni a vízumát.
Egy másik adománygyűjtő rendezvényen Trump arra buzdította a résztvevőket, hogy adjanak többet a kampányához, azzal érvelve, hogy a republikánusok hátrányban vannak, mert „a szociális segélyezettek mindig a demokratákra szavaznak”.
„A szakszervezetek nagy pénzeket adnak, a közszolgálati dolgozók nagy pénzeket adnak, és nekik megvan a szociális segélyek előnye” – mondta. „Az egyetlen dolog, amit zsidó barátaimnak mondanom kell: rá kell venni őket, hogy a republikánusokra szavazzanak.”
Az esemény során Trump azzal is dicsekedett, hogy meggyőzte egy gazdag adományozót, aki 1 millió dolláros adományt ajánlott fel cserébe egy vele való ebédért, hogy inkább emelje az összeget 25 millió dollárra.
„És meg is tette, 25 millió dollárt adott nekem” – mondta Trump. „Ez őrület.”
Az akkori republikánus elnökjelölt azt állította, hogy másokat is hasonló módon rábeszélt arra, hogy az eredetileg tervezettnél sokkal többet adományozzanak.
„Bátorság kell ahhoz, hogy megkérdezzük őket” – mondta. „Be kell állítani őket erre a gondolkodásmódra.”
https://edition.cnn.com/2025/07/08/politics/trump-tape-putin-bomb-fundraiser
