„Fauda” a frontvonalon: Hogyan harcol egy izraeli állampolgár Oroszország ellen Ukrajna szolgálatai számára – The Jerusalem Post

„Fauda” a frontvonalon: Hogyan harcol egy izraeli állampolgár Oroszország ellen Ukrajna szolgálatai számára – The Jerusalem Post

Egy izraeli különleges erőktől származó katona képzését felhasználva harcol Oroszország ellen ukrajnában.

Nyitóképen„Készítek és indítok különféle felderítő drónokat, amelyek szárnyain Dávid-csillagok vannak, a frontvonalon, tűz alatt – az oroszok ezt látják és megőrülnek” – mondta Eyal Israeli az ukrán tüzérségi tűz irányításáról, őszinte nevetés kíséretében.

(fotó: Eyal Israeli jóvoltából)

Írta: SHIMON BRIMAN

Eyal 52 éves izraeli állampolgár és különleges műveletekben jártas veterán, aki több éves tapasztalattal rendelkezik, többek között mesterlövész kiképzésben és terrorizmusellenes missziókban vett részt Gázában.

Amikor az 1990-es években végzett szolgálatáról kérdezték, elkerülte a részleteket, és csak egy ironikus mosollyal azt válaszolta: „Láttad a Fauda című tévésorozatot [a népszerű izraeli sorozat az Izraeli Biztonsági Szolgálat különleges egységeinek nehéz terrorizmusellenes tevékenységéről]? Nos, én ezt csináltam Izraelben.”

Eyal jelenleg az ukrán tengerészgyalogság felderítő egységében szolgál. Munkája már a háború első napjaitól, több mint három és fél éve nagy jelentőséggel bír.

Néha, miközben hallgattam a történetét, nem tudtam nem arra gondolni: ez nem lehet igaz. Ha mégis, akkor olyan, mint egy hollywoodi katonai thriller forgatókönyve. Hogy ellenőrizzem a szavai igazságtartalmát, ukrán forrásokhoz fordultam – és azok megerősítették a beszámolóját.

Az oroszellenes ellenállás vezetője

A kezemben van egy részletes, több oldalas levél, amelyet az ukrán biztonsági szolgálat (SBU) herszoni tisztjei írtak a 2022-es eseményekről, 2023 nyarán, és elküldtek az SBU vezetőjének, Vaszil Maljuknak. Megengedték, hogy átnézzem a dokumentumot, azzal a feltétellel, hogy nem publikálok képernyőképeket. Ezért eltávolítottam a neveket és a részleteket, csak a puszta tényeket hagytam meg.

A dokumentum szerint az izraeli állampolgár Eyal Israeli, aki ukrán állampolgárral házas és 16 éve Herszonban él, 2022. február 24-én, az orosz inváziót követő első napokban saját kezdeményezésére felajánlotta segítségét a város védelmében, és bevonult a területi védelmi zászlóaljba. Herszon védelme azonban a háború kezdete után egy héttel összeomlott, a zászlóaljat feloszlatták, és ő hazatért.

Az orosz megszállás alatt Herszonban, az egyetlen regionális központja, amelyet Vlagyimir Putyin orosz elnök erői elfoglaltak, Eyal nem tétlenkedett. 2022 márciusának elején, alig néhány nappal a város bukása után, felkereste az SBU-t, és „önkéntesen és hazafiasan” felajánlotta szakértelmét a megszállók elleni küzdelemben, ahogy a levélben áll.

Kicsivel később kiderült, hogy a regionális SBU vezetője, helyettese, sőt Herszon polgármestere, Volodimir Saldo is az oroszok számára dolgozott. Árulásuknak köszönhetően a Dnyeper feletti hidak sértetlenek maradtak, így az orosz erők szinte egyik napról a másikra elfoglalhatták a várost.

A kialakult káoszban az SBU elfogadta Eyal segítségét. Amikor a déli front összeomlott, minden segítséget szívesen fogadtak – még egy homályos múltú külfölditől is.

Eyal felderítő és szabotázscsoportot alakított, és így a 300 000 lakosú, megszállt Herszon városában az oroszellenes ellenállás de facto vezetőjévé vált. Mindezt az SBU égisze alatt tette, a frontvonalakon át tartó kapcsolatot fenntartó különleges szolgálati tisztek segítségével.

Eyal és csoportja dokumentált eredményei között szerepeltek a következők:

• Orosz propagandás óriásplakátok megsemmisítése Herszonban és ukránbarát röpcédulák terjesztése.

• (Eyal saját forrásaiból) élelmiszer-ellátás szervezése ukrán tisztek családjai számára, beleértve a csecsemőtápszert is, valamint hűtőkamionnal ellátmány szállítása kórházaknak és fogyatékkal élőknek.

• 2022. november 9-én ugyanazon hűtőkamionon felhúzták az első ukrán zászlót a városban. A kabinra felírt EYAL névvel a jármű a felszabadulás szimbólumává vált. Herszon lakói számára az ukrán zászló látványa azt jelentette, hogy az oroszok elmentek, és a város felszabadult. (Kiegészítés: Az Orosz erők önként adták fel Herszont az utánpótlási útvonalak törékenysége miatt, ami egy hidat jelentett mindössze a folyón – a fordító)

• Perzsa nyelvtudását felhasználva azonosította az iráni katonai tanácsadókat és drónok tesztelési helyszíneit, valamint az azokat felügyelő orosz tiszteket, és az ukrán csapásokat úgy igazította, hogy azok eltalálják ezeket a pozíciókat.

• 2022 szeptemberében Eyal továbbította az iráni nagykövetség képviselőjéről, Masoudról szóló információkat, aki iráni diákokat toborzott, hogy információkat gyűjtsenek az ukrán katonai létesítményekről, többek között Odesszában.

• Felfedte az orosz parancsnokságok, raktárak és csapatkoncentrációk helyszíneit Herszonban, és tüzérségi és rakétatámadásokat irányított ellenük. Több tucat célpontot találtak el pontosan, köztük a helyi kollaboránsok találkozóhelyeit.

Egy korábbi SBU-tiszt, aki felügyelte őt, később elmondta, hogy Eyal olyan sok információt szolgáltatott az orosz csapatok mozgásáról, hogy az ukrán erőknek néha nem volt elegendő lőszerük vagy felszerelésük ahhoz, hogy mindet felhasználják.

• Csoportja azonosította az Ukrajnával szemben áruló személyek lakcímét is, és továbbította azokat az ukrán erőknek. Ezeket a személyeket ezután „semlegesítették”.

• Az oroszok Herszonból való menekülése előtti utolsó napokban, 2022. november 7-8-án Eyal személyesen megsemmisített öt autót, amelyekben menekülni próbáló orosz tisztek, katonák és sofőrök utaztak. Égett maradványukat az SBU rögtön a város felszabadítása után dokumentálta.

• A 2023. június 6-án az orosz erők által elpusztított Kahovka vízerőmű által okozott hatalmas áradás során Eyal ismét kockázatnak tette ki magát, és hajójával ellenséges tűz alatt lévő ukrán katonákat és civileket mentett ki.

Eyal kissé sötét bőrszíne és keskeny szemei segítették abban, hogy átjusson a félelemtől megbénított városon, ahol minden sarkon orosz ellenőrzőpontok álltak.

„Az orosz katonák kaukázusiaknak nézték, a burját katonák ázsiainak, és amikor a csecsen kadyrovisták megállítottak, arabul idéztem a Korán szúráit, és továbbhajtottam” – emlékezett vissza mosolyogva, visszaemlékezve a Putyin megszállása alatt eltöltött, halálos veszélyekkel teli hónapokra.

„Herszon ideiglenes megszállása alatt Eyal és felesége bátran és találékonyan cselekedtek. Bátorságot tanúsítottak, és készek voltak feláldozni magukat, hogy információkat szerezzenek, amelyekkel a legnagyobb kárt okozhatják az ellenségnek” – áll a Malyuknak címzett levélben.

Csornobajivka

De Eyal Israeli beszámolója a herszoni legnagyobb eredményéről annyira hihetetlenül hangzott, hogy csak akkor fogadtam el tényként, miután elolvastam az SBU tisztjeinek hivatalos jelentésében megerősítve.

A megszállás negyedik napján az orosz erők Herszonból északra és nyugatra nyomultak előre, hogy elfoglalják Mikolajivot, majd Odesszát, Ukrajna legfontosabb fekete-tengeri kikötőjét, mielőtt a visszavonuló ukrán hadsereg újraszerveződhetett volna.

Ha ezek a városok elesnek, és Ukrajna el lesz vágva a tengertől, az egész ország összeomolhat, és függetlenségének története véget érhet.

A támadás támogatására Oroszország repülőgépeket és egyéb katonai felszereléseket koncentrált a Herszon külvárosában található Csornobajivka repülőtéren.

A dokumentum szerint „2022. március 7-én Eyal Israeli a Herson régióért felelős SBU igazgatóság utasítására aktívan részt vett az ellenséges katonai felszerelések felderítésében a Csornobajivka közelében található repülőtéren.

„Hírszerzési-harci művelet végrehajtása érdekében egy többemeletes épületet azonosított Herszon város szélén, amelynek tetejéről megfigyelhető volt az ellenséges felszerelés. Miután elérte a ház tetejét, E. Israeli eltávolította a fizikai hozzáférés akadályát (a házbizottság elnöke és férje kategorikusan ellenezték ezt, és megpróbálták megakadályozni, hogy feljussanak a tetőre).

„Miután egyedül elérte a tetőt, a külföldi a tető szélére kúszott (hogy ne kerüljön az ellenséges megfigyelők látóterébe), és saját professzionális fényképezőgépével, teleobjektívvel, éles képeket készített az orosz helikopterekről és azok koncentrációjának helyéről.

„A megszerzett adatokat azonnal továbbították az SBU-nak, és még aznap az ukrán fegyveres erők rakétás és tüzérségi egységei tűzzel megrongáltak 49 helikoptert, egyéb katonai felszerelést és ellenséges személyzetet.”

Ezt követően az ukránok többször is pontos csapásokat mértek a csornobajivkai repülőtérre. A világ vezető hírcsatornái – a CNN és a Reuters – felvételeket mutattak a csornobajivkai repülőtéren égő orosz repülőgépekről.

Egy volt SBU-tiszt, aki 2022-ben Eyal felettese volt, így összegezte az ő szerepét Csornobajivkában: „E 49 helikopter elvesztése természetesen jelentősen gyengítette az oroszok támadási potenciálját.”

Egy egész orosz légi ezred, összesen 49 harci helikopter megsemmisítése megakadályozta Moszkva kísérletét, hogy mélyebbre hatoljon be Ukrajna déli részébe. Légitámogatás nélkül a támadás megakadt, és Mikolajiv és Odessza ukrán ellenőrzés alatt maradt.

A 49 helikopter becsült egységköltségét 20 millió dollárra becsülve, valamint a repülőtéren tárolt fegyverek értékét is figyelembe véve, a veszteségek összege közel egymilliárd dollárra rúghat.

Mindezt egyetlen, speciális kiképzésben részesült izraeli harci pilóta tette tönkre, aki véletlenül a fronton, a kritikus pillanatban a megfelelő helyen tartózkodott.

Elvárható lenne, hogy az ukrán kormány megtalálja a módját, hogy megköszönje az idős izraeli pilótának a szerepét. De valami nem úgy alakult.

Az elfelejtett köszönet

Herszon felszabadítása utáni első napokban Eyal sorban állt, hogy ukrán humanitárius segélyt kapjon. A városban káosz uralkodott, az ellátmány elfogyott, és családja éhezett. De amikor ő következett, megtagadták tőle a segítséget azzal az indokkal, hogy nem ukrán állampolgár.

Az SBU tisztjei, akik vele dolgoztak, nem kaptak választ Kijevtől a 2023-as levelükre, amelyben elismerték az Ukrajnának tett szolgálatait.

2024-ben Szerhij Kozyr, Herszon parlamenti képviselője hivatalos kérdéseket intézett az ukrán kormányhoz, hogy elismerjék Eyal érdemeit. Semmi eredménye nem lett.

Kozyr képviselő elmondta nekem, hogy a „háború és a polgárság megszerzésének bürokratikus folyamata” volt a hibás. „Eyal Israeli egyértelműen pro-ukrán álláspontot képvisel. Isten adjon nekünk több olyan embert, mint Eyal” – hangsúlyozta a képviselő.

Az ukrán állampolgárság hivatalos kérelmezése érdekében Eyal bevonult az ukrán hadseregbe. 2025 májusában elvégezte a „fiatal harcos” tanfolyamot a tengerészgyalogosok bázisán.

Egy reggel arra ébredt, hogy a karjára horogkeresztet rajzoltak. Az incidenset elsimították, amikor radikális nacionalista nézeteket valló harcosok odamentek hozzá, és bocsánatot kértek: „Te jó vagy, öreg. Egy kibaszott ukrán hazafi. Tisztelet, haver – a mi hibánk.”

„Amikor az oroszok orra előtt elképzelhetetlen dolgokat tettem, és felrobbantottam a helikoptereiket, senkit sem érdekelt, hogy nem beszélek ukránul. Most pedig a herszoni migrációs szolgálat megtagadja tőlem az állampolgárságot azzal az indokkal, hogy nem beszélek ukránul” – panaszolta keserűen Eyal, aki herszoni évei alatt nehezen megtanult beszélni orosz nyelven.

Megkérdeztem Eyal-tól, hogy szerinte azért tagadták meg tőle az állampolgárságot, és felejtették el a kitüntetését, mert a hatóságok nem akarták elismerni, hogy egy külföldi segített nekik a háború legsötétebb napjaiban. Vagy még rosszabb – hogy az ok abban rejlik, hogy ő zsidó és izraeli is egyben? „Elfogadom ezt a verziót” – válaszolta.

Kozyr azonban nem osztja ezt a véleményt. „Antiszemitizmus? Nem, ez egyáltalán nem így van. Mi itt az alsó- és középvezetők hanyagságával állunk szemben, akik nem akarnak felelősséget vállalni.”

Amikor Eyal támogatására leveleket küldtek az ukrán elnöki hivatalba, egy tisztviselő az egész csomagot visszaküldte a Herszoni Állami Migrációs Szolgálatnak. Ugyanez a hivatal évek óta halogatja állampolgárságának megadását.

A papírok között voltak bizalmas jelentések, amelyek részletesen leírták katonai akcióit Herszon megszállása alatt. Ezek a dokumentumok elkerülhetetlenül az orosz titkosszolgálat kezébe kerültek, mintha közvetlenül Moszkvába küldték volna őket.

Az orosz hatóságok Eyal szerepét bizonyítékként használták fel Izrael ukrajnai részvételére. Az a tény, hogy egy izraeli állampolgár aktívan részt vett a harcokban, Moszkvában a „Mossad keze”ként lett értelmezve Herszonban.

Nem sokkal később Eyal heves vitába keveredett az izraeli nagykövetségen Kijevben egy névtelen tisztviselővel, aki arra sürgette, hogy ne vegyen részt egy olyan háborúban, amely nem az övé.

Aztán a helyzet tovább romlott.

Orosz fenyegetések

Eyal fenyegetéseket kapott a telefonján. A fenyegetések kifinomult héber nyelven voltak megfogalmazva, és izraeli, orosz és ukrán telefonszámokról érkeztek. Íme néhány közülük, héberről lefordítva:

„Helló, Eyal izraeli, zsidó náci Bandera-rajongó, még élsz? Ma, holnap, egy év múlva Ukrajnában, Izraelben, bárhol is legyél, el fogunk jönni érted! Nagy adósságod van Oroszországnak, és meg kell fizetned!!!”

„Az orosz nép soha nem felejti ellenségeit. Sok kárt okoztál, sok ember életét vetted el, mi mindent tudunk!!! Mindenhol vannak embereink. Ne felejtsd el egy pillanatra sem, hogy nagy adósságod van, és meg kell fizetned! Te, zsoldos, terrorista, gyilkos, náci, és még mindig meg fogsz fizetni mindenért!” – olvasható egy másik üzenetben, amelyet Eyal kapott az oroszoktól.

Eyal idős édesanyját Izraelben is megcélozták, és orosz nyelvű fenyegető telefonhívásokat kapott.

„A szövegükből ítélve az oroszok jobban értékelik az érdemeimet, mint az ukránok” – viccelődött Eyal.

Így magyarázta döntését, hogy nyíltan beszéljen ukrajnai szerepéről: „Mi értelme van bármit is elrejteni, ha az oroszok máris minden részletet tudnak?”

Őszinteségének másik oka Ivan Voronych SBU ezredes, barátja és parancsnoka halála, akit 2025. július 10-én két merénylő lelőtt kijevi otthonának előtt.

Voronych, az SBU különleges műveletekért felelős vezetője felügyelte Eyal munkáját Herszon megszállása alatt. A város felszabadítása után egy időre még Eyal házába is beköltözött, ami a kötelességén túlmutató bizalom jeleként értékelhető.

Halála előestéjén Voronych egy utolsó hangüzenetet küldött. 

Eyal megengedte, hogy meghallgassam. Az ezredes hangjában fáradtság és őszinteség hallatszott, amikor munkája terheiről és magánéletének megterheléséről beszélt. Eyalt „testvérének” nevezte.

Eyal számára ez az egyetlen szó még mindig mélyen megérinti. Megtestesíti a köztük kialakult köteléket, a tűzben kovácsolt testvériséget.

„Ha aznap Kijevben lettem volna, megmentettem volna Ivant” – mondta halkan.

Testvérek bandája

Eyal olyan nagy kapacitású akkumulátort tervezett és tesztelt, amely háromszorosára növelte az ukrán drónok tartósságát, így azok egy óra helyett több mint három órán át tudtak a levegőben maradni.

Ma Eyal továbbra is részt vesz az ukrán tengerészgyalogság és az SBU közös harci műveleteiben.

„Tűz alatt indítom ezeket a Shark típusú drónokat. Megtaláljuk az orosz célpontokat, és az ukrán tüzérséget és légierőt irányítjuk rájuk. Szükség esetén a drónokat a helyszínen is megjavítom, hogy ne kelljen őket egy-két hónapra a hátsó vonalakra küldeni.”

Eyal még héberül is tanítja ukrán bajtársait. A drónok indításához vezető úton egy autóba zsúfolódnak, és hangosan éneklik a régi zsidó népdalt, a „Hava Nagila” (Örüljünk) című dalt.

„Megmutatom nekik, hogy a zsidók Ukrajna oldalán állnak. Nem szégyellem, hogy zsidó vagyok. Megmutatom nekik, hogy zsidó vagyok. Elmagyarázom nekik, kik a zsidók. Velük együtt tűz alá kerülök. Velük együtt indítom ezeket a drónokat. Velük együtt harcolok, és együtt keresünk fedezéket” – mondta Eyal.

Szavaiban folyamatosan használja ezt a „együtt” szót, az ukránokat és a zsidókat harcostársakként emlegeti.

„És azok, akik a tengerészgyalogos kiképzőbázison svastikát rajzoltak a karomra, szégyelljék magukat. Lássák meg, hogyan harcolnak valójában a zsidók. Maradjon ez a történelemben, hogy az ukránok emlékezzenek a zsidók hozzájárulására ehhez a háborúhoz, és másképp nézzenek ránk” – mondta.

Ukrajna azonban még mindig nem ismerte el hősiességét. Egy idős izraeli férfi, akitől megtagadták az állampolgárságot és bármilyen állami kitüntetést, továbbra is az ukrán függetlenségért harcol a frontvonalon, védve feleségét és lányát.

„Fauda” Ukrajnában

Elmondtam Eyalnak, hogy az orosz propaganda az őhozzá hasonló férfiakat „vadludaknak” nevezi – zsoldosoknak, akik állítólag havonta több ezer dollárt keresnek az ukrajnai háborúban.

Ő nevetésben tört ki. „Több ezer? Én a saját zsebemből vásárolom a drónok alkatrészeit és fizetem a frontra vezető benzin árát. Még egy mesterlövész puskát is a saját pénzemből vettem.”

Később elhajtott egy autóval, amelynek hamis izraeli rendszámtábláján az „IL FAUDA” felirat állt, és újabb drónindításra indult az orosz állások ellen. Álcázó egyenruháján házi készítésű „IDF” és „FAUDA” jelvények vannak Izrael zászlajával.

Eyal számára a harcok folytatódnak az ukrajnai sztyeppén, Herszon közelében. Az ellenségek már nem arab terroristák, hanem orosz megszállók.

„Nem hiszem, hogy egyelőre visszamennék Izraelbe. Bár egy kicsit haragszom Ukrajnára, szeretem ezt az országot” – mondta.

 Az egyetlen „szuvenír”, ami hálaként maradt neki az SBU-tól, egy szép papírlapon kívül, amelyen a „köszönjük segítségét munkánkban” felirat áll, egy tőr, amelyet egy SBU tábornok ajándékozott Eyalnak.

A pengén a Dávid-csillag az ukrán trident mellett látható, és a következő felirat van belevésve: „A Harcoshoz tartozom. Eyal Israeli, Herszon védelmezője.”

A szerző újságíró és történész, aki az izraeli-ukrán kapcsolatokkal foglalkozik. 


https://www.jpost.com/international/internationalrussia-ukraine-war/article-867213